僕より幼かった母へ (나보다 어렸던 엄마에게_일본어 자료)

余命わずかの主人公が大学時代に自分との喧嘩が原因で自死を選んだ母親をAIで蘇らせ、母親をひとりの人間として、家族として理解しようと試みる。

JTBCで放映されたドラマ「ハッシュ ～沈黙注意報～」の原作作家であり、朝鮮日報ファンタジー文学賞と白湖林悌文学賞を受賞した作家のチョン・ジニョンの新作、長編小説『僕より幼かった母へ』が出版された。作品のテーマは母親である。小説の素材やテーマとしてよく用いられるが、これまではいわゆる母性愛や献身の存在として登場することがほとんどだった。しかし、本作の主人公が訪れる先々で母親の痕跡から発見するのは「今の自分より幼かった頃」の母だった。夢のあった少女、欲望を持った女性、個人の葛藤と苦悩、悲しみと挫折の中で生きてきた「ひとりの人間としての母の姿」が見えはじめる。この過程を通じて主人公である息子、ボムは人と人の間の真の絆について学んでいく。

ボムは初めて書いた長編小説で、１億ウォンの賞金が与えられる文学賞を受賞し、華やかなデビューを飾るが、その後、これといった作品を発表できず、貧しさに苦しんだ果て、ゴーストライターに転落する。そこで、大企業HTのナ・ジェピル会長の自叙伝を代筆したことがきっかけで広報室で働かないかとオファーされるが、入社前の健康診断でステージ４の大腸がんだと判明し、再び奈落の底に落ちる。余命わずかと宣告されたボムは長い間、目を背けてきた母親の死について考える。13年前、司法試験に落ち続けていた彼は長く交際していたガールフレンドのユミンから一方的に別れを告げられた。そのとき、母と喧嘩し、母は父親の目の前で窓から飛び降りて自死した。彼は母に対する罪悪感と恨みからいまだに抜け出せずにいた。

HT本社の研究開発センター人工知能研究室の研究員として入社した彼は業務の一環としてでもあり、また自分の長年の疑問を解きたいといった思いから、自分の母親をAIで蘇られるプロジェクトに参加する。ボムはそれまで目を背けてきた母親の痕跡を辿りはじめる。母の日記を読み、母の死を目撃した父親と初めて本音で語り合う。また、母方の叔母や叔父のもとを訪ね、幼い頃の母について知っていく。そこで、母親も一人の人間であり、彼と同じように夢と欲望を持っていたひとりの人だと初めて気づく。

母親の痕跡を辿る過程は、同時に主人公のボムに人との関係を整理し、きちんと別れる方法と他者と絆を深める方法について教える。彼も人生の行き詰まった状態に陥って初めて完全に他人を理解する方法を学んでいくことは、それだけ他者と絆を深めることが容易ではないことを示唆している。しかし、それこそが私たち全員に必要であり、実際に最も切実なことかもしれないというメッセージが物語のあちこちに散りばめられている。

#母親 #人工知能 #家族 #母 #自死 #AI #家庭問題 #和解 #罪悪感 #許し

**弊社(ムブル出版社, MOBL Books)は文学作品を出版するムブルとその他のインプリントのムブルブックス(MOBL Books)を通じて様々なジャンルとテーマの作品を手がけています。ムブルは漢字で‘無不’と書き、「~ないものはない」または「すべて～だ」という意味です。例えば、‘無不貴’のように「貴重で美しい」という意味から「有意義なコンテンツのみを取り扱う」という意志を込めています。現在まで文学／人文学 22冊、不動産関連 5冊、社会-経済経営分野 10冊を出版しました。

チョン・ジニョン（Jeong Jin-young, 鄭鎭泳）。

長編小説『桃花村紀行』『沈黙注意報』『ジェンガ』『再び、バレンタインデー』『僕より幼かった母へ』『政治家』がある。また、散文集に『おつまみ雑説』『小説は失敗で育つ』がある。朝鮮日報ファンタジー文学賞、白湖林悌文学賞を受賞。『沈黙注意報』が JTBCのドラマ「ハッシュ ～沈黙注意報～」に、『僕より幼かった母へ』はKBSのラジオドラマにリメイク。 文学同人「月給事実主義」のメンバー。

*韓国日報「今出て行ったら、二度と会えないよ」 母の冷え切った言葉……それが現実になった。(2024.03.15)

*中央日報 「涙を誘うAIの母親の物語」(2021.07.31)

* Edaily 「AIで蘇らせた母親は現代版の三回忌のようなものです」(2021.08.10)

*2022年 世宗図書に選ばれる