이 「마차」를 얘기하려 들면 먼저 떠오르는 것은 번역에 관한 문제다. 나는 이 작품을 1960년대 후반에 제법 인기 있었던 어떤 세계명작단편선집에서 읽었는데 번역이 어찌나 조악했던지 끝까지 읽기가 고약할 정도였다. 원문을 보지 않고서도 당장 알아볼 수 있는 오역에다 용어 선택이 잘못되어 몇몇

“날 학교에 보내면, 난 아파서 죽어버릴 테야.” …… 사실상 랄티고 집안에는 아이들이 잘 걸리는 병이 있기 때문이었다. 랄티고 부인은 사 년 동안에 아이를 셋 낳았는데, 셋 다 일주일 만에 죽어버렸다. 그래서 죽는다는 말을 듣기만 해도 무서워했다. 앨리스는 학교에 가지 않았다.

누구나 죽음 앞에서는 두려움을 느끼게 됩니다. 더군다나 신이 없는 죽음은, 즉 나의 삶에 대해서 내가 죽고난 뒤 판단 혹은 평가를 통해 죽음 뒤의 행보가 결정되는 그러한 것도 없이 허무하게 죽음을 맞이할 때 더 공포심을 느끼기도 합니다. 킬리만자로의 눈에서 해리는 죽음

소설 속 죽음을 앞둔 발다사르와 그를 지켜보는 친척 소년의 죽음을 바라보는 변덕스러운 심리로 인해 드러나는 행동들을 보며 재미를 느낄 수 있습니다. 그러나 소설에서 진짜 생각해볼 수 있는 부분은 죽음 이후 발다사르에게 나타난 변화입니다. 인생에 있어 가장 중요한 순간들이 죽음에 이르기

발다사르 실방드는 죽음의 순간 인생의 여러 굴곡진 기억들을 회상하게 됩니다. 본인 역시 생애 처음 겪어보는 죽음이기 때문에 죽음에 굉장히 낯설지만 생을 마감하기 전 본인이 겪었던 여러 삶의 에피소드들 회상하며 삶을 마무리하는 시간을 가집니다. 독자 여러분은 삶의 마지막에 대해서 생각해보신 적이

알레스카 영하 50도 이하의 환경에서 살아남기 위한 노력을 하지만 결국 죽음을 맞이하게 된 사내의 이야기입니다. 이 사내는 알레스카에 막 도착한 신참이라 북극의 추위에 대해 알지 못했습니다. 선임들의 조언에도 불구하고 자신있게 혼자 여행하다 결국 추위 속에서 안타까운 죽음을 맞이하게 됩니다. 책을

구명정이라는 소설은 미국문학사에 길이 남을 장편, 단편소설과 시를 창작한 작가이자 저널리스트 스티븐 크레인에 의해 창작되었습니다. 이 소설에서 우리는 생동감 있는 줄거리를 느껴볼 수 있습니다. 소설 속에서 문학적 비유와 상징 및 생동감 있는 정황 묘사를 통해 이야기의 현장감을 잘 그리고 있습니다.